Babble Fish

Meggabiggie Corp has sent you to trade Earth stuff with aliens called the Bubs, who have a mind-blowing tech called Squigglenauts. You speak English, the aliens speak... whatever that gurgling noise is... and your human Translator only speaks Portuguese! A game of confusion and interpretation, with tin foil hats.